Naše služby
Tlmočnícka
služba
Zabezpečujeme prístup k informáciám a bezbariérovú komunikáciu pre osoby so sluchovým postihnutím. Pomáhame znižovať komunikačné a informačné bariéry.
Aké druhy tlmočenia ponúkame?
Môžete si vybrať spôsob tlmočenia, ktorý vám najviac vyhovuje:
Artikulačné tlmočenie
Tlmočník hovorí zreteľne a pomaly, aby ste mu mohli lepšie rozumieť odzeraním z pier.
Posunkový jazyk
Tlmočenie prebieha pomocou rúk, mimiky a pohybov tela, ktoré vyjadrujú význam slov a viet.
Posunkovaná slovenčina
Tlmočník používa posunky v rovnakom poradí, ako idú slová v slovenskej vete.
Taktilné tlmočenie
Tlmočenie je určené pre ľudí so zrakovým aj sluchovým postihnutím a prebieha dotykom rúk.
Medzinárodné posunky
Používajú sa pri komunikácii s ľuďmi zo zahraničia, často aj online alebo cez sociálne siete.
Kedy je tlmočnícka služba hradená štátom?
Tlmočnícka služba môže byť poskytovaná ako sociálna služba podľa zákona č. 448/2008 Z. z. V takom prípade je jej poskytovanie schvaľované cez vyšší územný celok (VÚC).
Artikulačné tlmočenie
Pre osoby so sluchovým postihnutím, ktoré neovládajú posunkový jazyk a komunikujú najmä pomocou hovoreného slova, prípadne odzerania.
Tlmočenie v posunkovom jazyku
Pre osoby so sluchovým postihnutím, ktorých hlavným komunikačným prostriedkom je posunkový jazyk a preferujú vizuálnu formu komunikácie.
Ako môžete získať tlmočnícku službu
Ako sociálna služba (cez VÚC)
Tlmočnícku službu môžete využiť ako sociálnu službu hradenú štátom (cez VÚC) alebo ako samoplatca.
Tento proces môže trvať niekoľko dní až týždňov v závislosti od schvaľovania.
Vyplníte žiadosť o tlmočnícku službu
Žiadosť si môžete stiahnuť online alebo ju získate priamo u nás.
Žiadosť podáte na príslušný VÚC podľa bydliska
K žiadosti priložíte potrebné prílohy podľa požiadaviek úradu.
Po schválení uzatvoríte zmluvu s nami
Dohodne sa rozsah a forma tlmočenia podľa vašich potrieb.
Tlmočenie poskytujeme podľa dohody
Každé tlmočenie sa eviduje a potvrdzuje vo výkaze hodín.
Ako samoplatca
Objednávateľ tlmočníckej služby (fyzická alebo právnická osoba) sa osobne dohodne na podmienkach a rozsahu úkonu tlmočenia s poskytovateľom tlmočníckej služby. Tlmočenie bude zrealizované následne po dohode s poskytovateľom tlmočníckej služby za úhradu.
Táto možnosť je rýchlejšia a flexibilnejšia.
Kto sú naši tlmočníci?
Naši tlmočníci sú kvalifikovaní odborníci so špeciálnym vzdelaním a certifikátmi. Rozumejú rôznym formám komunikácie a citlivo sa prispôsobujú potrebám každého klienta.
Ako vám tlmočníci pomáhajú
Tlmočenie prispôsobujeme konkrétnej situácii, aby komunikácia prebiehala čo najzrozumiteľnejšie a bez bariér
- tlmočenie pri vybavovaní na úradoch
- pomoc pri komunikácii u lekára alebo v škole
- podpora v každodenných životných situáciách
- sprostredkovanie komunikácie medzi počujúcimi a nepočujúcimi
Spolu vytvárame spoločnosť bez bariér.
Podporte našu činnosť, zapojte sa do aktivít alebo sa staňte členom
KC ANEPS Žilina.